【日本】日本时装设计师先驱森英惠去世，享年96岁

​

【日本】日本时装设计师先驱森英惠去世，享年96岁

近日，首位打入高级定制时装界的亚洲时装设计师森英惠(Hanae Mori)去世，享年96岁。

这位日本设计师的办公室通过电子邮件告诉CNN，她于上周四去世，从希拉里·克林顿到雅子皇后等知名人物都曾穿过她设计的优雅服装。该公司的声明中没有给出死亡原因，并补充说，已经由近亲举行了葬礼。

​

1926年，森英惠出生于日本岛根县，于1951年在东京开了第一家工作室，三年后又开了另一家工作室。她早期职业生涯的大部分时间都在为电影工业制作服装，当时被认为是日本电影的黄金时代。

但她的雄心是全球性的——即使在当时的背景下，几乎没有任何亚洲设计师的名字在西方时尚界留下痕迹。在20世纪60年代的纽约和巴黎之行证明了她的性格形成，与可可香奈儿(Coco Channel)的一次会面也证明了这一点。

据《华盛顿邮报》1990年的一篇人物介绍，森英惠在多年后回忆道:“它帮助我消除了眼中的阴影。”森英惠还补充道:“日本人对美的整个概念是基于隐藏……我突然意识到我应该改变我的方式，让我的裙子帮助一个女人脱颖而出。”

​

随着日本经济的蓬勃发展，她与丈夫兼商业伙伴肯(Ken)一起发展了自己的品牌。1973年，她在纽约第七大道(Seventh Avenue)开了一家展厅，四年后又在巴黎著名的蒙田大道(Avenue Montaigne)开了一家工作室，她把许多欧洲时尚巨头都视为邻居。她还成为了第一个被著名的巴黎高级定制时装协会(Chambre Syndicale de la Couture paris)接受的亚洲设计师，使她成为被允许使用“高级定制”一词来形容自己手工制作服装的少数群体之一。

多年来，她的设计出现在主要的t台上，从格蕾丝·凯利到摩纳哥王妃格蕾丝，许多明星都穿过她的设计。她还为大型舞台剧制作服装，包括巴黎歌剧院的《灰姑娘》，以及米兰斯卡拉歌剧院的《蝴蝶夫人》(Madame Butterfly)。

尽管她在国际上有很高的声望，但森英惠也继续在她的祖国接受颇有声望的委托。她为日本航空公司(Japan Airlines)设计了一套空姐制服，其中最引人注目的是一件大胆的涤纶针织短裙，她在20世纪70年代的大部分时间里都穿着它。

森英惠还曾在1992年的巴塞罗那奥运会上为日本运动员提供服装。第二年，日本皇后——当时的雅子皇后(Masako)在婚礼上穿了一件森氏定制的白色礼服。

​

尽管森英惠的香水公司是一家成功的香水公司，但在20世纪90年代却面临着严重的财务困难。据《纽约时报》报道，2002年，也就是她被任命为法国荣誉军团军官的那一年，她卖掉了部分业务，申请了破产保护。两年后，她关闭了自己在巴黎的住所，实际上已经退休。但她在晚年仍然很活跃，为歌剧设计服装，并合作举办各种展览，以纪念她数十年的职业生涯。

（来源：CNN；翻译：晴晴子）

​

​