【意⼤利】四分五裂的左翼势⼒号召年轻的⼥权主义者发起运动
海外之声2022.09.07
【意⼤利】四分五裂的左翼势⼒号召年轻的⼥权主义者发起运动
极右翼领导⼈乔吉亚 梅洛尼(Giorgia Meloni)争取成为意⼤利⾸位⼥总理的努⼒势头渐强，这个国家四分五裂的左翼为选⺠提供了⼀种截然不同的⼥权主义政治⻛格。
现年37岁的施莱因(Elly Schlein)是美国裔意⼤利⼈，在瑞⼠⻓⼤。她在两次为美国前总统奥巴⻢助选时都减少了⾃⼰的政治组织⼯作。她经常 被拿来与美国众议员亚历⼭⼤ ·奥卡⻄奥-科尔特斯相⽐，因为她倡导社会正义。
施莱因曾是欧洲议会(European Parliament)议员，两年半前，她在传统上左倾的埃⽶利亚-罗⻢涅区(Emilia-Romagna)阻⽌右翼掌权的过程中发挥了关键作⽤，引起了意⼤利全国的关注。
著名的是，她当时质问右翼联盟领袖⻢泰奥 ·萨尔维尼(Matteo Salvini)，因为他在欧洲议会(European Parliament)任职期间多次未能就移⺠政策进⾏投票，尽管萨尔维尼在国内发表了反对移⺠的激烈演讲。
施莱因现在正在与梅洛尼较量，他为意⼤利左翼的全国竞选活动带来了一个深思熟虑、充满政策的声⾳，以阻⽌⺠意调查显示右翼联盟不可避免的胜利。
在9⽉25⽇的议会选举中，现年45岁的梅洛尼的意⼤利兄弟党(Brothers of Italy Party)⼀直处于领先地位，这使她有望成为总理。
“并不是所有的⼥性领导都能帮助⼥性，”施莱因在摩德纳举⾏的安盟节⽇(Festa dell’unita)周末竞选集会上对数百名听众说。
她说:“如果其他⼥性的所有权利都被推翻，包括对⾃⼰身体的控制权， 那么⼥性担任总理毫⽆帮助。”她指的是⼈们越来越担⼼梅洛尼会采取⾏动限制堕胎。
⾃2020年以来，作为Emilia Romagna负责平等和环境项⽬的副总裁，施莱因⼀直倡导妇⼥、⻘年、移⺠和LGBTQ群体的权利。
她指责意⼤利当前的政治阶层制定了“家⻓式”政策，⽽这些政策没有征求他们所影响的⼈的意⻅。2015年，她退出了中间偏左的⺠主党(PD)， 原因是该党在时任党魁兼总理⻢泰奥 ·伦⻬(Matteo Renzi)领导下的⽅向存在分歧。
在这次选举中，施莱因仍然处于政党结构之外，以独⽴候选⼈的身份参加⺠主党的⺠主和进步意⼤利名单。
⺠主党主席恩⾥科 ·莱塔(Enrico Letta)⻓期致⼒于创建⼀个进步联盟， 以弥合意⼤利左翼的分歧，⽽在施莱因选举中动员尚未投票的选⺠，吸引年轻⼈的选票，这是他的⻓期努⼒的⼀部分。
“我希望建⽴⼀个更⼴泛的联盟，这不是秘密，”施莱因说。“这不是因为⼀些战术决策，我认为这是⼀个错误。”
在竞选活动中，左派的提议⸺包括最低⼯资、限制短期⼯作和转向可再 ⽣能源⸺经常被右翼的⾔论和策略淹没。
梅洛尼在社交媒体上发布了⼀段视频，视频显示⼀名妇⼥在街上被⼀名寻求庇护者强奸，这令反对者感到震惊。与此同时，萨尔维尼多次前往拥挤的移⺠中⼼，尽管抵达⼈数远低于此前的峰值⽔平，但这⼀问题依然凸显出来。
施莱因说:“很明显，我们需要努⼒扭转这种右翼⾔论。这是⼀种每天都能找到⼀个敌⼈的⾔辞，把所有的社会愤怒都发泄在它身上，但实际上它并不能给⼈⺠的问题提供任何解决办法。这是⼀种既古⽼⼜愤世嫉俗的策略。”
她补充说:“你可以粉饰太平，试图欺骗⼈们。”“为了更美好的未来，我们需要揭开这个谎⾔的⾯纱。”
在她的露⾯中，施莱因以连篇大论的⽅式滔滔不绝地阐述政策。她并不回避解决⼈们的担忧，尤其是意⼤利的盟友，尤其是欧洲的盟友，担⼼梅洛尼及其政党的新法⻄斯根基对⺠主构成威胁。
“乔吉亚 ·梅洛尼的模特是(美国前总统唐纳德 ·特朗普)，他煽动了对国会⼤厦的袭击……还有(匈⽛利总统维克托)欧尔班，他就在⼀个半⽉前说，种族不应该混合，他已经基本上取消了在他的国家的庇护权，并制定了反对LGBTQ群体的法律，”施莱因告诉美联社。
施莱因在摩德纳的“安盟节”(Fest dell’unita)上成为⼀个受欢迎的⼈物，这是⼀个传统的左翼集会，将乡村集市的⽓氛与政治活动结合在⼀起。当她⾛进⼀个⻝品帐篷时，受到了热烈的掌声，当她在中途⾛的时候，⼜被崇拜者拦住了。她的政治信息毫不意外地赢得了艾⽶利亚-罗⻢涅中⼼地区的赞扬，她从博洛尼亚的法学院毕业后就把那⾥作为⾃⼰的家乡。
来⾃摩德纳(Modena)的24岁发型师玛蒂娜 ·洛利(Martina Lolli)从施莱因的⼥权主义信息中找到了⼒量。她说:“作为⼀名⼥性，我希望我所相信的⼥性团结能够改变⼀些事情，就像艾丽所说的″。
“我⾮常担⼼，如果另⼀个⼥⼈赢了，″萝莉补充说，她指的是梅洛尼。“如果她赢了，我不会觉得⾃⼰被代表了。⾄少我不想被⼀个否认我权利的政党所代表。”
亚历⼭德罗 ·科拉迪(Alessandro Corradi)是⼀位终身的左翼选⺠，他从集会中⾛出来，⼿⾥拿着⼀本施莱因刚刚出版的签名书，对她的想法印象深刻。
她有⾃⼰的建议，不像政客们只听⺠意调查，试图赢得选票，说⼀些陈腐的、含含量的、乏味的、重复的东⻄，″说，Corradi是⼀名银⾏雇员，他说左翼的暴躁状态“让我想哭”。
施莱因的政治主张还没有在国家舞台上得到检验，和奥卡⻄奥-科尔特斯⼀样，她强调将资源重新分配给最脆弱的群体，这被⼴泛认为是主流的左派。但事实上，莱塔不仅选择了她，还强调了她在他⾃⼰的露⾯中扮演的⻆⾊，这表明还有更⼤的事情在等着她。
智库国际事务研究所(international Affairs Institute)所⻓娜塔莉 ·托奇(Natalie Tocci)表示:“我认为她很有潜⼒，因为她既有基层⽀持，⼜有国际关系，⽽且她实际上没有意识形态。”
施莱因认为左翼仍能在本⽉的选举中获胜。她关注的是40%的选⺠，⺠调显示，这些选⺠尚未做出决定或正在考虑弃权。
施莱因说:“我从来没有参加过没有⺠意调查需要推翻的选举。”她提到了2020年意⼤利地⽅选举和她为奥巴⻢竞选团队做的志愿者⼯作。我希望这也能在这场短暂⽽艰难的竞选中发⽣。”
（来源：AP；翻译：晴晴⼦）
