【伊朗】伊朗登山运动员埃尔纳兹·雷卡比在没有戴头巾的情况下参加比赛，引起了越来越多的关注
海外之声 2022.10.19
【伊朗】伊朗登山运动员埃尔纳兹·雷卡比在没有戴头巾的情况下参加比赛，引起了越来越多的关注
(CNN)——一名伊朗女登山运动员在韩国参加国际比赛时没有戴头巾，在驻扎在国外的伊朗团体对她回国后的命运发出警告后，她于周二启程返回伊朗。
埃尔纳兹·雷卡比(33岁)参加了周日在首尔举行的国际攀岩运动联合会亚洲锦标赛，她没有戴头巾。她比赛时戴着发带、扎着马尾辫的视频在社交媒体上传播开来。
她返回伊朗之际，正值伊朗全国范围内举行抗议活动，要求给予妇女更大的自由。此前，一名22岁的女子因涉嫌戴头巾不当而被捕，在警方拘留期间死亡。
周二，在瑞卡比的Instagram页面上发布的一篇报道中，这位运动员说，她“意外地”被要求攀岩，这“无意中”给她的头发遮挡造成了问题。
“为我造成的担忧道歉……目前，根据事先确定的时间表，我将和团队一起返回伊朗。”她写道。
伊朗要求妇女在正式代表国家出国时佩戴头巾。批评伊朗政权的新闻网站“伊朗连线”声称，雷卡比一到伊朗就会被转移到监狱，这促使人权组织担心她会发生什么。
《大赦国际》周一表示，对雷卡比回国的前景感到震惊。
“埃尔纳兹·雷卡比不应该被强行遣返伊朗，”大赦国际在一份声明中写道，“她确实面临着任意逮捕、酷刑和其他虐待的风险，因为她违反了当局强制佩戴面纱的规定。”
伊朗驻首尔大使馆表示，雷卡比与“团队其他成员”于周二离开，并“强烈否认所有虚假、虚假的新闻和虚假信息”，并在推特上发布了一张雷卡比前几届俄罗斯奥运会上戴着头巾参赛的照片。
韩国外交部在一份声明中称:“据了解，包括埃尔纳兹·雷卡比在内的伊朗代表团的所有成员在参加完体育赛事后已经离开韩国。”
总部位于挪威的人权组织伊朗人权负责人马哈茂德·礼扎·阿米里-莫加达姆周二告诉CNN说:“惩罚已经开始了。”
“你知道，她被监禁了整整一天……然后她就在Instagram上写了这条消息所以，对她的压力已经从韩国开始，”他说，“我认为没有人相信伊朗当局说的话。”
国际攀岩运动联合会(IFSC)表示，他们“完全了解”关于雷卡比的消息，他们“理解”她将返回伊朗。
在回应质询时，韩国政府表示，他们不能透露一个人是否已离开韩国的私人信息。
记者致电目前在首尔的两名伊朗球队教练，但无人接听。
（来源：CNN；翻译：晴晴子）
