海外之声 2022.10.24
【世界】一些黑人女性表示,她们因为感到社会和经济的压力,而不得不去拉直头发
周一发表在《美国国家癌症研究所杂志》上的研究发现,使用某些直发产品,如化学松紧剂和压紧产品,与患子宫癌风险增加有关。子宫癌是女性生殖系统最常见的癌症。直发产品和子宫癌病例之间的关联在黑人女性中最为明显,她们占研究参与者的7.4%,但在报告使用过直发产品的人中占了近60%。在此之前,2019年的一项类似研究发现,使用永久性染发剂和化学直发剂与患乳腺癌的风险更高有关。黑人女性的患病风险高出6倍多。专家们表示,有几个因素导致她们使用直发产品,包括以欧洲为中心的美的标准,以及在改变发型和自我表达方面的多样化愿望。
一些黑人和拉丁裔女性表示,在社会压力下,符合“要求”的发型能减少职场环境中的冒犯和歧视。密歇根州立大学2020年的一项研究发现,约80%的黑人女性表示,她们改变了头发的自然状态,因为她们认为这对自我的社会和经济成功至关重要。
同年,杜克大学富库商学院研究人员进行的一项调研发现,拥有自然发型的黑人女性比白人女性或直发的黑人女性更不容易获得工作面试机会。不少招聘者认为自然黑色发型的应聘者不专业。
但埃默里大学(Emory University)电影和媒体管理专业的文化评论家兼联合主任Nsenga Burton说,由于直发化学物质会带来健康风险,一些女性的选择可以归结为两害相权取其轻。Burton表示:“黑人女性不应该为了保住工作而不得不在提高主流审美标准和冒着生命危险之间做出选择,这不仅仅是进退两难的窘境——这是疯狂和歧视。”
Burton说,虽然人们的态度正在转变,人们越来越接受黑人的自然发型,但偏见仍然是工作场所的一个问题。Burton本人在21世纪初开始走自然风,她的发型是卷发,即将单根天然头发缠绕在一起。她打算保持这样的发型。“如果它能挽救你的生命,那就更有理由这么做了,”她说。
(来源:CNN;翻译:XIAO)