【法国】如果按照男女工资的差距计算,那么从11月4日上午9:10起到年底,女性就开始在免费工作了

Hurrah  煎茶小组  2022-12-13 15:36:16


海外之声 2022.12.13


【法国】如果按照男女工资的差距计算,那么从11月4日上午9:10起到年底,女性就开始在免费工作了


性别薪酬差距正在缩小,但它仍然存在。除了收入比男性少16%之外,女性还首当其冲地承担了照顾家庭的精神负担。



男女同工不同酬。法国女性的平均收入比男性低16%。此外,她们双休日也“工作”。”我们有家庭的负担,我们是家庭主妇,我们是雇员(......)。我从未停止过工作。“ 一位来自德拉吉尼昂的妇女坦言。


【较多女性从事低薪工作】


60多年前,没有人怀疑妇女照顾家庭的合理性甚至必要性。女性甚至接受家务劳动的培训。但在今天,即便女性开始走出家门,开始工作,性别不平等依旧存在。


男女薪资差异的其中一个解释是,很多女性从事的是低薪工作,甚至只能是兼职工作。根据INSEE的数据,80%的最低工资工作是由妇女担任的。某一协会认为,这是一个恶性循环 —— 比如为了照顾孩子,女性只能做兼职。而一旦女性做了兼职,收入就会降低。收入低的家庭成员似乎更会被要求放弃工作。


(来源:Franceinfo 4/11/2022;翻译:陈妙妙)